Adaptasi aksi langsung yang sangat dinanti-nantikan daripada siri Yakuza, Seperti Naga, akan mengetepikan permainan mini karaoke yang digemari, ruji francais sejak Yakuza 3 (2009). Keputusan ini, yang didedahkan oleh penerbit eksekutif Erik Barmack, telah mencetuskan reaksi pelbagai di kalangan peminat.
Barmack menjelaskan peninggalan itu dalam perbincangan baru-baru ini, memetik keperluan untuk memendekkan kandungan 20 jam permainan yang luas itu menjadi siri enam episod. Dia membayangkan kemungkinan penyertaan karaoke pada musim akan datang, terutamanya memandangkan kesukaan pelakon utama Ryoma Takeuchi untuk aktiviti itu. Ketiadaan itu, bagaimanapun, menimbulkan kebimbangan di kalangan peminat bahawa siri ini mungkin mengutamakan nada yang serius berbanding unsur komedi dan cerita sampingan yang unik yang penting dalam pengalaman Yakuza.
Keputusan itu menyuarakan perdebatan berterusan mengenai penyesuaian permainan video dan kesetiaan mereka kepada bahan sumber. Kejayaan siri Fallout Amazon, yang dipuji kerana penggambaran suasana permainan yang tepat, berbeza dengan adaptasi Resident Evil Netflix yang kurang diterima, yang dikritik kerana penyelewengan ketara daripada bahan sumber.
Pengarah Studio RGG Masayoshi Yokoyama menyifatkan siri ini sebagai "penyesuaian yang berani", yang bertujuan untuk perspektif yang segar dan bukannya tiruan langsung. Dia memberi jaminan kepada peminat bahawa rancangan itu akan mengekalkan unsur-unsur pesona unik siri itu, menjanjikan detik-detik yang akan membuatkan penonton "tersenyum sepanjang masa." Walaupun butirannya masih tidak didedahkan, ini menunjukkan siri ini mungkin tidak sepenuhnya melupakan jenaka dan kesipian francais itu. Kejayaan pendekatan berani ini masih perlu dilihat.
