L'attesissimo adattamento live-action della serie Yakuza, Like a Dragon, ometterà in particolare l'amato minigioco karaoke, un punto fermo del franchise da Yakuza 3 (2009). Questa decisione, rivelata dal produttore esecutivo Erik Barmack, ha suscitato reazioni contrastanti tra i fan.
Barmack ha spiegato l'omissione in una recente discussione, citando la necessità di condensare le 20 ore di contenuti del gioco in una serie di sei episodi. Ha accennato alla possibilità di includere il karaoke nelle stagioni future, in particolare data la passione dell'attore protagonista Ryoma Takeuchi per l'attività. L'assenza, tuttavia, solleva preoccupazioni tra i fan sul fatto che la serie possa dare priorità a un tono serio rispetto agli elementi comici e alle bizzarre storie secondarie parte integrante dell'esperienza di Yakuza.
La decisione fa eco al dibattito in corso sugli adattamenti dei videogiochi e sulla loro fedeltà al materiale originale. Il successo della serie Fallout di Amazon, elogiata per la sua rappresentazione accurata dell'atmosfera del gioco, è in contrasto con l'adattamento Resident Evil di Netflix, mal accolto, criticato per la sua significativa deviazione dal materiale originale.
Il direttore dello studio RGG Masayoshi Yokoyama ha descritto la serie come un "adattamento audace", che mira a una nuova prospettiva piuttosto che a un'imitazione diretta. Ha assicurato ai fan che lo spettacolo manterrà gli elementi del fascino unico della serie, promettendo momenti che lasceranno gli spettatori "sorridenti tutto il tempo". Anche se i dettagli rimangono segreti, ciò suggerisce che la serie potrebbe non rinunciare del tutto all’umorismo e alle eccentricità caratteristici del franchise. Resta da vedere il successo di questo approccio audace.
