В долгожданной экранизации серии Yakuza, Like a Dragon, в частности, не будет любимой мини-игры-караоке, которая была основным продуктом франшизы со времен Yakuza 3. (2009). Это решение, о котором рассказал исполнительный продюсер Эрик Бармак, вызвало неоднозначную реакцию среди фанатов.
Бармак объяснил это упущение в недавнем обсуждении, сославшись на необходимость сжать 20 часов обширного контента игры в серию из шести эпизодов. Он намекнул на возможность включения караоке в будущие сезоны, особенно учитывая любовь ведущего актера Рёмы Такеучи к этому занятию. Однако его отсутствие вызывает у фанатов опасения, что в сериале серьезный тон может оказаться приоритетнее комедийных элементов и причудливых побочных историй, неотъемлемых от опыта Якудзы.
Это решение отражает продолжающиеся дебаты вокруг адаптаций видеоигр и их верности исходному материалу. Успех серии Fallout от Amazon, получившей высокую оценку за точное изображение атмосферы игры, контрастирует с плохо принятой адаптацией Netflix Resident Evil, которую критиковали за значительное отклонение от исходного материала.
Директор студии RGG Масаеси Ёкояма охарактеризовал сериал как «смелую адаптацию», стремящуюся к свежему взгляду, а не к прямому подражанию. Он заверил поклонников, что сериал сохранит элементы уникального очарования сериала, многообещающие моменты, которые заставят зрителей «все время улыбаться». Хотя подробности остаются нераскрытыми, это говорит о том, что сериал, возможно, не полностью откажется от фирменного юмора и эксцентричности франшизы. Успех этого смелого подхода еще предстоит увидеть.
