การดัดแปลงคนแสดงที่หลายคนตั้งตารอคอยจากซีรีส์ Yakuza Like a Dragon จะละเว้นมินิเกมคาราโอเกะอันเป็นที่รัก ซึ่งเป็นแก่นของแฟรนไชส์นับตั้งแต่ Yakuza 3 (2009). การตัดสินใจครั้งนี้ซึ่งเปิดเผยโดยผู้อำนวยการสร้าง Erik Barmack ได้ก่อให้เกิดปฏิกิริยาตอบรับที่หลากหลายในหมู่แฟนๆ
<>Barmack อธิบายการละเว้นในการสนทนาเมื่อเร็วๆ นี้ โดยอ้างถึงความจำเป็นในการย่อเนื้อหา 20 ชั่วโมงของเกมอันกว้างขวางนี้ให้เป็นซีรีส์หกตอน เขาบอกเป็นนัยถึงความเป็นไปได้ที่จะมีการรวมคาราโอเกะไว้ในซีซันต่อๆ ไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อนักแสดงนำเรียวมะ ทาเคอุจิชื่นชอบกิจกรรมนี้ อย่างไรก็ตาม การหายไปดังกล่าวทำให้เกิดความกังวลในหมู่แฟนๆ ว่าซีรีส์นี้อาจให้ความสำคัญกับโทนเสียงที่จริงจังมากกว่าองค์ประกอบตลกขบขันและเรื่องราวรองที่แหวกแนวซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของประสบการณ์ 
Yakuza
<> การตัดสินใจดังกล่าวสะท้อนถึงการถกเถียงอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับการดัดแปลงวิดีโอเกมและความซื่อสัตย์ต่อแหล่งข้อมูล ความสำเร็จของซีรีส์ Fallout
ของ Amazon ได้รับการยกย่องจากการแสดงภาพบรรยากาศของเกมได้แม่นยำ ตรงกันข้ามกับการดัดแปลงResident Evil
ที่ได้รับการตอบรับไม่ดีของ Netflix ซึ่งได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ว่าเบี่ยงเบนไปจากแหล่งข้อมูลอย่างมีนัยสำคัญ
ผู้กำกับสตูดิโอ RGG Masayoshi Yokoyama อธิบายว่าซีรีส์นี้เป็น "การดัดแปลงอย่างกล้าหาญ" โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้ได้มุมมองที่สดใหม่มากกว่าการเลียนแบบโดยตรง เขาให้ความมั่นใจกับแฟนๆ ว่ารายการจะคงองค์ประกอบของเสน่ห์อันเป็นเอกลักษณ์ของซีรีส์เอาไว้ ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่มีแนวโน้มว่าจะทำให้ผู้ชม “ยิ้มตลอดเวลา” แม้ว่าข้อมูลเฉพาะเจาะจงยังคงไม่เปิดเผย แต่สิ่งนี้ชี้ให้เห็นว่าซีรีส์นี้อาจไม่ละทิ้งอารมณ์ขันและความแปลกประหลาดอันเป็นเอกลักษณ์ของแฟรนไชส์โดยสิ้นเชิง ความสำเร็จของแนวทางที่กล้าหาญนี้ยังคงต้องรอดูต่อไป
