याकुज़ा श्रृंखला का बहुप्रतीक्षित लाइव-एक्शन रूपांतरण, लाइक ए ड्रैगन, विशेष रूप से प्रिय कराओके मिनीगेम को हटा देगा, जो याकुज़ा 3 के बाद से फ्रेंचाइज़ का एक प्रमुख हिस्सा है। (2009)। कार्यकारी निर्माता एरिक बार्मैक द्वारा बताए गए इस निर्णय ने प्रशंसकों के बीच मिश्रित प्रतिक्रिया व्यक्त की है।
बार्मैक ने हाल ही में एक चर्चा में इस चूक के बारे में बताया, जिसमें व्यापक गेम की 20 घंटे की सामग्री को छह-एपिसोड श्रृंखला में संक्षिप्त करने की आवश्यकता का हवाला दिया गया। उन्होंने भविष्य के सीज़न में कराओके को शामिल करने की संभावना का संकेत दिया, विशेष रूप से मुख्य अभिनेता रयोमा टेकुची की गतिविधि के प्रति रुचि को देखते हुए। हालाँकि, अनुपस्थिति प्रशंसकों के बीच चिंता पैदा करती है कि श्रृंखला याकुज़ा अनुभव के अभिन्न अंग हास्य तत्वों और विचित्र पक्ष कहानियों पर एक गंभीर स्वर को प्राथमिकता दे सकती है।
यह निर्णय वीडियो गेम अनुकूलन और स्रोत सामग्री के प्रति उनकी विश्वसनीयता को लेकर चल रही बहस को प्रतिबिंबित करता है। अमेज़ॅन की फ़ॉलआउट श्रृंखला की सफलता, जिसे खेल के माहौल के सटीक चित्रण के लिए सराहा गया, नेटफ्लिक्स के खराब रूप से प्राप्त रेजिडेंट ईविल अनुकूलन के विपरीत है, जिसकी स्रोत सामग्री से महत्वपूर्ण विचलन के लिए आलोचना की गई थी।
आरजीजी स्टूडियो के निदेशक मासायोशी योकोयामा ने श्रृंखला को एक "साहसिक रूपांतरण" के रूप में वर्णित किया, जिसका लक्ष्य प्रत्यक्ष नकल के बजाय एक नया परिप्रेक्ष्य है। उन्होंने प्रशंसकों को आश्वासन दिया कि शो श्रृंखला के अद्वितीय आकर्षण, आशाजनक क्षणों के तत्वों को बरकरार रखेगा जो दर्शकों को "पूरे समय मुस्कुराते रहेंगे।" हालांकि विवरण अज्ञात हैं, इससे पता चलता है कि श्रृंखला पूरी तरह से फ्रैंचाइज़ी के हस्ताक्षर हास्य और विलक्षणताओं को नहीं छोड़ सकती है। इस साहसिक दृष्टिकोण की सफलता देखी जानी बाकी है।
