Shigeru Ishiba, le Premier ministre du Japon, a répondu aux préoccupations concernant les ombres de Creed d'assassin d'Ubisoft lors d'une conférence officielle du gouvernement. Contrairement à certains rapports suggérant une forte réprimande, la réponse du Premier ministre a été plus nuancée. IGN, en collaboration avec IGN Japan, a fourni des traductions et un contexte précis pour clarifier la situation.
Ubisoft a fait face à des critiques et a publié de multiples excuses menant à la sortie du jeu sur sa représentation du Japon féodal et de ses efforts de marketing. La société a reconnu qu'en dépit de travailler avec des consultants et des historiens, certains éléments de leur matériel promotionnel ont bouleversé la communauté japonaise. De plus, Ubisoft s'est excusé d'avoir utilisé un drapeau d'un groupe de reconstitution historique japonais sans autorisation et pour une statue de collection avec une porte Torii à une patte, que certains ont trouvé offensant en raison de son association avec le sanctuaire Sannō à Nagasaki.
La question sur les ombres de croyance d'Assassin a été posée par Hiroyuki Kada, un politicien japonais et membre de la Chambre des conseillers. Kada a exprimé ses inquiétudes sur le fait que permettre aux joueurs d'attaquer et de détruire les emplacements du monde réel dans le jeu pourrait encourager un comportement similaire dans la vie réelle, affectant en particulier les responsables des sanctuaires et les résidents locaux. Il a souligné l'importance de respecter les cultures locales tout en reconnaissant la valeur de la liberté d'expression.
Le Premier ministre Ishiba a répondu en indiquant la nécessité de discussions juridiques avec divers ministères, notamment le ministère de l'économie, du commerce et de l'industrie, le ministère de l'Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie et le ministère des Affaires étrangères. Il a souligné que la dégradation d'un sanctuaire est inacceptable et une insulte à la nation, entraînant des parallèles avec le respect montré par les forces d'autodéfense japonaises en Irak. Les commentaires d'Ishiba se sont concentrés sur les implications potentielles de la vie réelle plutôt que de critiquer directement le jeu lui-même.
Le contexte de cet échange est important, car le Japon a connu une augmentation des visiteurs internationaux après la réouverture du pays après la cueillette et l'attrait d'un yen faible. Kada a lié ses préoccupations concernant les ombres de la croyance d'Assassin aux questions de «sur tourisme» et de l'augmentation perçue du vandalisme et des graffitis. Il a spécifiquement mentionné le sanctuaire d'itatehyozu à Himeji, dans sa circonscription, qui a été représenté dans le jeu sans autorisation.
Les réponses du gouvernement à ces préoccupations étaient vagues, le vice-ministre de l'économie, du commerce et de l'industrie indiquant que les agences aborderaient la question si le sanctuaire a demandé la consultation. Cependant, l'approche proactive d'Ubisoft avec un patch de jour suggère une sensibilité aux sentiments japonais, ce qui peut atténuer la nécessité d'une action supplémentaire.
Le patch du jour un, annoncé au Japon mais pas encore confirmé par les opérations occidentales d'Ubisoft, vise à répondre à certaines des préoccupations en faisant certains éléments du sanctuaire dans le jeu indestructibles, en réduisant les représentations non essentielles des effets de sang dans les sanctuaires et les modèles et en supprimant le sang des attaques contre les PNJ sans bras. Ce correctif devrait être lancé avec le jeu le 20 mars.
Malgré la controverse, Assassin's Creed Shadows fait face à des attentes mondiales importantes à la suite des récents défis d'Ubisoft, y compris les retards et la sous-performance des hors-la-loi de Star Wars . L'examen par le jeu d'IGN a marqué un 8/10, faisant l'éloge de son expérience raffinée en monde ouvert.
Shigeru Ishiba, le Premier ministre du Japon, a répondu à une question sur les ombres de croyance d'Assassin. Photographe: Kiyoshi OTA / Bloomberg via Getty Images.
La chronologie complète de l'Assassin's Creed
25 images 
