Шигеру Ишаба, премьер -министр Японии, рассмотрел обеспокоенность в отношении теней Ubisoft's Assassin's Creed во время официальной государственной конференции. Вопреки некоторым сообщениям, предполагаемым сильным упреком, ответ премьер -министра был более нюансированным. IGN, в сотрудничестве с IGN Japan, обеспечил точные переводы и контекст, чтобы прояснить ситуацию.
Ubisoft столкнулась с критикой и издала многочисленные извинения, ведущие к выпуску игры по поводу его изображения феодальной Японии и ее маркетинговых усилий. Компания признала, что, несмотря на работу с консультантами и историками, некоторые элементы в их рекламных материалах расстраивают японское сообщество. Кроме того, Ubisoft извинилась за использование флага из японской исторической группы реконструкции без разрешения и за коллекционную статую с одноногими воротами Torii, которые некоторые обнаружили оскорбительными из-за его связи со святыней Санно в Нагасаки.
Вопрос о тени Assassin's Creed был задан Хироюки Кадой, японским политиком и членом Палаты советников. Када выразила обеспокоенность тем, что позволение игрокам атаковать и уничтожить реальные места в игре, может способствовать аналогичному поведению в реальной жизни, особенно влияя на чиновников святыней и местных жителей. Он подчеркнул важность уважения местных культур, признавая ценность свободы выражения.
Премьер -министр Иссба ответил, заявив о необходимости юридических дискуссий с различными министерствами, включая Министерство экономики, торговли и промышленности, Министерство образования, культуры, спорта, науки и техники и Министерства иностранных дел. Он подчеркнул, что ослабление святыни является неприемлемым и оскорблением для нации, проводя параллели с уважением, проявленным японскими силами самообороны в Ираке. Комментарии Ishiba были сосредоточены на потенциальных реальных последствиях, а не на непосредственной критике самой игры.
Контекст этого обмена важен, поскольку Япония пережила всплеск международных посетителей после вновь открывающегося пост-ковида страны и привлекательности слабой иены. Када связал свою обеспокоенность по поводу того, что Ассасина «Кредит тени» с проблемами «чрезмерного туризма» и воспринимаемого увеличения вандализма и граффити. Он специально упомянул храм Итатехозу в Химеджи, в своем избирательном округе, который был изображен в игре без разрешения.
Правительственные ответы на эти проблемы были расплывчатыми, когда вице -министр экономики, торговли и промышленности указывал на то, что агентства будут решать этот вопрос, если святыня будет искать консультации. Тем не менее, упреждающий подход Ubisoft с патчем одному одному одному предполагает чувствительность к японским настроениям, что может смягчить необходимость дальнейших действий.
Патч-дневной один, объявленный в Японии, но еще не подтвержденный западными операциями Ubisoft, направлен на решение некоторых проблем, сделав определенные неразрушимые элементы в игре, снижая несущественные изображения кровопролития в святынях и храмах и удаление крови от атак на невооруженные NPC. Этот патч должен запустить с игрой 20 марта.
Несмотря на противоречие, Assassin's Creed Shadows сталкивается с значительными глобальными ожиданиями после недавних проблем Ubisoft, включая задержки и недостаточную эффективность Outlaws Star Wars . Обзор игры IGN набрал ее 8/10, восхваляя ее утонченное опыт открытого мира.
Шигеру Ишаба, премьер -министр Японии, ответил на вопрос о тени Ассасина. Фотограф: Kiyoshi Ota/Bloomberg через Getty Images.
Полная временная шкала Assassin's Creed
25 изображений 
