Le parcours de Daredevil: Born Again du script à l'écran a impliqué de nombreuses révisions, mais remarquablement, un épisode est resté complètement inchangé : l'Épisode 5—qui, ironiquement, se trouve être le moins préféré de la star Charlie Cox pour cette saison.
"Je ne sais pas si c'est intéressant, mais je vais partager qu'il y a eu un épisode que nous n'avons pas du tout modifié," a révélé Cox dans une interview récente avec The Playlist. "C'est l'épisode du casse de banque, et il faisait partie de notre tournage initial avant les grèves. Personnellement, je n'étais pas un fan."
Cox a admis qu'il "s'y est opposé autant qu'il a pu." L'épisode se concentre sur Matt Murdock (Daredevil) qui se retrouve pris dans un braquage de banque en essayant d'obtenir un prêt pour son cabinet d'avocats, Nelson & Murdock, aux côtés de ses partenaires Foggy Nelson (Elden Henson) et Karen Page (Deborah Ann Woll).
"L'intrigue ressemblait à quelque chose tiré d'une série policière des années 70," a expliqué Cox. "L'aspect technologique ne semblait pas crédible aujourd'hui, et j'ai trouvé que la méthode du casse n'était pas assez convaincante."
Quels sont les meilleurs films et séries du MCU ?
Choisissez un gagnant
Voir vos résultats Terminez de jouer pour vos résultats personnels ou voyez ceux de la communauté! Continuer à jouer Voir les résultats
Malgré ses réserves, Cox a reconnu que les fans ont réagi positivement à cet épisode.
"Je me suis vraiment battu contre, et pourtant j'ai entendu tellement de gens dire qu'ils l'adorent—ce qui prouve à quel point la narration est subjective," a-t-il déclaré. "Apparemment, c'est l'un des épisodes les mieux notés en interne chez Disney."
Les critiques étaient du même avis—dans notre critique des épisodes 5 et 6 de Daredevil: Born Again, nous l'avons salué : "L'exécution est impeccable. Je ne me souviens pas d'une série Marvel récente qui m'ait autant captivé et fait sourire du début à la fin. Cet épisode met enfin en lumière ce qui rend Matt Murdock extraordinaire, même sans le costume."
