ターミネーターのビデオゲームを開発する際、理想的なシナリオはアーノルド・シュワルツェネッガーをその象徴的な存在感とともに起用することです。しかし、それは常に実現可能とは限りません。では、その理由は何でしょうか。近日公開予定のターミネーター作品を手がける開発者が、この問題について明らかにしました。
今年9月に発売予定の『ターミネーター2D: ノー・フェイト』は、1991年のアクションクラシック『ターミネーター2』にインスパイアされたレトロスタイルのゲームです。映画からはジョン＆サラ・コナー、T-1000、T-800などの主要キャラクターが登場します。以下のビデオで、Bitmap Bureauによるゲームプレイ映像と開発者インサイトをご覧ください。
『ターミネーター2D: ノー・フェイト』にはT-1000とT-800が登場しますが、アーノルド・シュワルツェネッガーの肖像権は使用されていません。IGNとのインタビューで、パブリッシャーのReef Entertainmentはその理由を説明し、ビデオゲームにおけるライセンス契約が通常どのように機能するかについての洞察を提供しました。
Reefは『ターミネーター2』のライセンスを取得し、サラ・コナーやジョン・コナーなど映画のキャラクターを使用する許可を得ています。さらに、彼らは全体契約の一部として、最初の2作のターミネーター映画の権利所有者であるStudio Canalに対して俳優らが付与した特定の俳優の肖像権も保持しています。
それでも、ターミネーターを描写する権利には、シュワルツェネッガーの外見を使用する権利は含まれていません。これが、『ターミネーター2D: ノー・フェイト』がアーニーの肖像ではなく、エンドスケルトンのデザインをキャラクターアートに使用している理由です。
さらに、Reefは『ターミネーター2』の印象的なオープニングでジョン・コナー将軍を演じた俳優、マイケル・エドワーズに連絡を取り、ゲーム使用のための肖像権を確保しました。『ターミネーター2D: ノー・フェイト』には、未来の戦争でプレイヤーがジョン・コナーを操作するゲームプレイセクションが含まれており、映画での短いオープニングシーンを完全なゲームセクションに拡張しています。
エドワーズは映画ではほんの数秒間しか登場しませんが、その傷だらけの顔と決意に満ちた眼差しは強烈な印象を残し、人類と機械の戦争の重い代償を伝えました。Reefは80歳となったこの俳優と別途交渉し、彼の肖像権の使用を認めさせました。
(2021年、エドワーズはファンメイドのターミネーター映画『Skynet』でジョン・コナー役を再び演じています。)
要約すると：『ターミネーター2』のライセンスとそのキャラクター使用許可を取得することは、俳優の肖像権を取得することとは異なり、後者は別個の契約が必要です。
これは、ビデオゲームでアーニーの肖像を使用することが不可能だという意味ではありません。例えば、『Mortal Kombat』の開発者NetherRealmはそれを数回実現しており、最も最近では『Mortal Kombat 1』の「Conan the Barbarian」DLCで使用しました。彼らは『Mortal Kombat 11』のターミネーターT-800 DLCでも彼の肖像権を確保しています。しかし、『ターミネーター2D: ノー・フェイト』のようなプロジェクトの規模は、ワーナー・ブラザースに支援されている『Mortal Kombat』シリーズよりもはるかに小さいものです。
また、NetherRealmはアーニーの肖像を使用した一方で、声の演技は声が似た俳優のクリス・コックスが担当した点も注目に値します。77歳のシュワルツェネッガーは現在、ゲームの声優仕事には積極的でないようです。
以下は、ライセンスプロセスに関するReef EntertainmentのIGNへの完全な声明文です：
アーノルド・シュワルツェネッガーはゲームには登場せず、単なるT800です。残念ながら、我々は彼のライセンスを保有していませんでした。しかしそれ以外については、各俳優個別に肖像使用の許可を求めなければなりません。
我々が保有しているのはキャラクターを使用する権利です。つまり、サラ、ジョン、T1000、T800のようなキャラクター、そして特定の俳優はStudio Canalに対しても肖像権を提供しており、それは契約に含まれています。例えば、リンダ・ハミルトンはサラ・コナーです。それがトレーラーの冒頭でリンダを見ることができる理由です。一方、我々のターミネーター自体を使用する権利には、アーノルドは含まれていません。そのキャラクターアートを見れば、アーノルドではなく、ターミネーターそのもののように見えるでしょう。基本的に我々が使用権を持つのはエンドスケルトンです。
マイケル・エドワーズはT2のオープニングで未来戦争版のジョンを演じました。双眼鏡を下ろし、戦場を見渡している彼の姿を見ます。彼のような場合、我々は彼の肖像権を含めるために別途連絡を取りました。T2ライセンスに署名し、キャラクター使用の合意を得ることと、俳優の肖像権（これは別物です）の間には明確な違いがあります。
