在開發《魔鬼終結者》電玩遊戲時，最理想的狀況自然是能夠呈現阿諾·史瓦辛格標誌性的形象。然而，這並非總能實現。那麼，原因何在？一款即將推出的《魔鬼終結者》遊戲開發商對此進行了解釋。
預計於今年九月發行的《魔鬼終結者2D：無命定》是一款復古風格遊戲，靈感源自1991年的動作經典《魔鬼終結者2：審判日》。遊戲包含了電影中的關鍵角色，包括約翰·康納、莎拉·康納、T-1000以及T-800。請觀看下面的影片，了解 Bitmap Bureau 的遊戲畫面與開發者見解。
儘管《魔鬼終結者2D：無命定》確實包含了T-1000和T-800，但它並未使用阿諾·史瓦辛格的肖像。在與 IGN 的對話中，發行商 Reef Entertainment 解釋了原因，並深入說明了電玩遊戲授權的通常運作方式。
Reef 取得了《魔鬼終結者2》的授權，因此獲准使用電影中的角色，例如莎拉·康納和約翰·康納。此外，他們也擁有某些演員的肖像權，這些演員將肖像權授予了 Studio Canal——即前兩部《魔鬼終結者》電影的版權持有者——這是整體協議的一部分。
然而，描繪「魔鬼終結者」的權利並不包括使用史瓦辛格外貌的權利。這就是為什麼《魔鬼終結者2D：無命定》在角色美術上使用了內骨骼設計，而非阿諾的肖像。
此外，Reef 聯繫了在《魔鬼終結者2》令人難忘的開場中飾演約翰·康納將軍的演員 Michael Edwards，以取得他在遊戲中的肖像使用權。《魔鬼終結者2D：無命定》包含了一個遊戲段落，讓玩家在未來戰爭中控制約翰·康納，將電影中短暫的開場場景擴展為一個完整的遊戲章節。
儘管 Edwards 在電影中僅出現了幾秒鐘，但他佈滿傷痕的臉龐和堅定的眼神留下了深刻的印象，傳達了人類對抗機器戰爭所付出的沉重代價。Reef 與這位80歲的演員單獨協商，以取得他的肖像使用權。
（在2021年，Edwards 回歸飾演約翰·康納，參與了粉絲自製的《魔鬼終結者》電影《Skynet》。）
總結來說：取得《魔鬼終結者2》的授權和使用其角色的許可，與取得演員的肖像是兩回事，後者需要單獨的協議。
這並不意味著在電玩遊戲中使用阿諾的肖像是完全不可能的。例如，《真人快打》的開發商 NetherRealm 就曾多次實現這一點，最近一次是在《真人快打1》的《Conan the Barbarian》DLC 中。他們也在《真人快打11》的終結者 T-800 DLC 中獲得了他的肖像使用權。然而，像《魔鬼終結者2D：無命定》這種規模的專案，遠遠小於由華納兄弟支持的《真人快打》系列。
同樣值得一提的是，雖然 NetherRealm 使用了阿諾的肖像，但配音工作是由聲音相似的演員 Chris Cox 完成的。看來現年77歲的史瓦辛格目前並未接洽遊戲的配音工作。
以下是 Reef Entertainment 就授權過程提供給 IGN 的完整聲明：
阿諾·史瓦辛格並未出現在遊戲中，這僅僅是一個T800。很遺憾，我們沒有他的授權。但對於其他部分，你必須個別詢問每位演員以取得其肖像使用權。
我們所擁有的是使用這些角色的權利。例如莎拉、約翰、T1000、T800，然後某些演員也會將肖像權提供給 Studio Canal，這包含在協議中。舉例來說：琳達·漢彌頓就是莎拉·康納，這就是為什麼你可以在預告片開頭看到琳達。然而，我們使用「魔鬼終結者」本身的權利，並不包括阿諾。當你看到該角色的美術圖時，你會發現它更像終結者本身，而不是阿諾。基本上，我們有權使用的是內骨骼。
Michael Edwards 在《魔鬼終結者2》開場中飾演了未來戰爭版本的約翰。你看到他放下望遠鏡，掃視戰場。對於像他這樣的演員，我們是單獨聯繫他，以取得他的肖像使用權。簽署《魔鬼終結者2》授權並獲得使用角色的協議，與取得演員的肖像權（這是分開的）之間存在明確的區別。
