Maison > Applications > Livres et références > Western Tamang Dictionary

Western Tamang Dictionary

Name: Western Tamang Dictionary
Rating: 4.8 (1 reviews)
Author: SIL International - Nepal

Catégorie : Livres et référencesVersion: 1.7

Taille：13.0 MBSystème d'exploitation : Android 6.0+

Promoteur：SIL International - Nepal Mise à jour：Jan 11,2025

4.8

Télécharger

Description de l'application

Ce dictionnaire Tamang occidental-népalais est le fruit d'un effort collaboratif de locuteurs du Tamang occidental de divers districts du Népal, notamment Rasuwa, Nuwakot, Dhading, Gorkha, Lamjung, Chitawan et Kanchanpur. Le dictionnaire traduit les mots Tamang (langue source) en népalais (langue cible), ce qui en fait une ressource précieuse pour les études linguistiques comparées et pour ceux qui ne connaissent pas le Tamang.

Le tamang, une langue tibéto-birmane, compte un nombre important de locuteurs au Népal, se classant au cinquième rang des 123 langues du pays selon le recensement de 2011. Bien qu'elle soit principalement parlée dans la vallée de Katmandou, des communautés Tamang existent dans tout le Népal. Les origines de la langue, selon le « chant Do:ra », remontent au Tibet, avec une première colonisation dans la région himalayenne. Les pratiques culturelles, comme le positionnement vers le haut des corps des défunts, reflètent cet héritage unique.

Le Tamang présente deux dialectes principaux : l'oriental et l'occidental. Le Tamang occidental, également connu sous le nom de « Nhurba » ou « Nhuppa », est au centre de ce dictionnaire et est parlé dans les districts énumérés ci-dessus. La création du dictionnaire répond à un besoin critique, car la prévalence du tamang occidental diminue en raison de l'utilisation croissante du népalais comme langue dominante. Cette ressource vise à préserver, promouvoir et développer cette langue importante.

Le dictionnaire est ouvert à l'amélioration et les commentaires de la communauté Tamang, des parties prenantes et d'autres parties intéressées sont très appréciés.