この西タマン語-ネパール語辞書は、ラスワ、ヌワコット、ダーディン、ゴルカ、ラムジュン、チタワン、カンチャンプールなど、ネパールのさまざまな地区の西タマン語話者による共同作業です。 この辞書はタマン語 (ソース言語) をネパール語 (ターゲット言語) に翻訳しており、比較言語研究やタマン語に詳しくない人にとって貴重なリソースとなっています。
タマン語はチベット・ビルマ語であり、ネパール国内で多数の話者を誇り、2011年の国勢調査によるとネパールの123言語の中で第5位にランクされています。タマンのコミュニティは主にカトマンズ渓谷周辺で話されていますが、ネパール全土に存在します。 「ドーラの歌」によれば、この言語の起源はチベットにまで遡り、最初にヒマラヤ地方に定住したとされています。 遺体を上向きに置くなどの文化的慣習は、この独特の伝統を反映しています。
タマンには、東部と西部の 2 つの主要な方言があります。 「ヌルバ」または「ヌッパ」としても知られる西タマン語がこの辞書の焦点であり、上記の地区で話されています。 主要言語としてネパール語の使用が増加しているため、西タマン語の普及が減少しているため、この辞書の作成は重要なニーズに応えています。 このリソースは、この重要な言語を保存、促進、発展させることを目的としています。
辞書は改善の余地があり、タマン コミュニティ、関係者、その他の関係者からのフィードバックは高く評価されています。
バージョン 1.7 アップデート
最終更新日 2024 年 9 月 29 日
- 2024 年 7 月 30 日更新
- 新しい Android SDK
-
ビデオプレーヤーとエディター / v4.1 / by movieboxteam / 33.04M
ダウンロード -
アートデザイン / 3.2.4 / by Newway Apps / 40.99 MB
ダウンロード -
パーソナライゼーション / 1.0.66 / 19.00M
ダウンロード -
おしゃれな生活 / 2.5.4 / by In4matic srl / 84.30M
ダウンロード -
ビジネスオフィス / v1.24.232.00.90 / by Google LLC / 44.03M
ダウンロード