Aktorzy wcielający się w bohaterów aktorskiej adaptacji filmu Like a Dragon: Yakuza ujawnili zaskakujący fakt: nigdy nie grali w te gry. Poniżej omówiono tę decyzję i jej wpływ na fanów.
Jak smok: Yakuza Aktorzy: podejście bez gier
Świeża perspektywa
Podczas lipcowego Comic-Con w San Diego główni aktorzy Ryoma Takeuchi i Kento Kaku przyznali, że nigdy nie grali w gry Yakuza. To nie było przypadkowe; zespołowi produkcyjnemu zależało na wyjątkowej interpretacji.
Takeuchi wyjaśnił (przez tłumacza, jak donosi GamesRadar): „Znam te gry – wszyscy je znają. Ale ja nie grałem. Chciałbym, ale mnie powstrzymali. Chcieli nowego początku dla postacie w scenariuszu.”
Kaku zgodził się, stwierdzając: „Chcieliśmy własnej wersji, aby doświadczyć bohaterów na nowo, uchwycić ich istotę i ucieleśnić ją. Nakreśliliśmy granicę, ale zawsze z szacunkiem dla materiału źródłowego”.
Reakcje fanów: podzielona społeczność
Reakcje fanów są mieszane. Niektórzy obawiają się, że serial zbytnio odbiegnie od gier, inni uważają, że te obawy są przesadzone. Na pomyślną adaptację składa się wiele czynników, a wcześniejsze doświadczenie w graniu niekoniecznie jest kluczowe.
Pominięcie kultowej minigry karaoke jeszcze bardziej podsyciło niepokój fanów. Niektórzy nie tracą nadziei, inni wątpią, czy serial naprawdę oddaje ducha ukochanej serii.
Ella Purnell z serialu Fallout Prime Video (który w dwa tygodnie przyciągnął 65 milionów widzów) oferuje kontrastującą perspektywę. Uznając, że swoboda twórcza należy do showrunnerów, podkreśliła korzyści płynące z zanurzenia się w materiale źródłowym w celu głębszego zrozumienia świata.
Pomimo braku doświadczenia aktorów w grach, dyrektor studia RGG Masayoshi Yokoyama wyraził zaufanie do wizji reżyserów Masaharu Take i Kengo Takimoto. Stwierdził (w wywiadzie dla firmy Sega w SDCC): „Reżyser Take rozmawiał ze mną tak, jakby pisał oryginalną historię. Wiedziałem, że powierzając mu otrzymamy coś wspaniałego.”
Jeśli chodzi o kreacje aktorów, Yokoyama zauważyła: „Ich interpretacje są zupełnie inne i to jest fantastyczne”. Z radością przyjął to świeże podejście, wierząc, że gry już udoskonaliły Kiryu, a nowa interpretacja była ekscytująca.
Więcej informacji na temat poglądów Yokoyamy i początkowego zwiastuna serialu można znaleźć w artykule, do którego link znajduje się poniżej.
