Актеры, играющие персонажей игровой адаптации Как дракон: Якудза, открыли удивительный факт: они никогда не играли в эти игры. Это решение и его влияние на фанатов рассматриваются ниже.
Как дракон: Якудза Актеры: подход без игры
Свежий взгляд
На Comic-Con в Сан-Диего в июле прошлого года главные актеры Рёма Такеучи и Кенто Каку признались, что никогда не играли в игры Якудза. Это было не случайно; продюсерская группа стремилась к уникальной интерпретации.
Такеучи объяснил (через переводчик, как сообщает GamesRadar): «Я знаю эти игры – их знают все. Но я не играл. Я бы хотел, но они остановили меня. Они хотели начать новую жизнь для персонажей сценария."
Каку согласился, заявив: «Мы хотели создать собственную версию, чтобы заново испытать персонажей, уловить их сущность и воплотить ее. Мы подвели черту, но всегда с уважением к исходному материалу».
Реакция фанатов: разделенное сообщество
Реакция фанатов неоднозначная. Некоторые опасаются, что шоу слишком далеко отойдет от игр, в то время как другие считают, что это беспокойство преувеличено. Успешная адаптация включает в себя множество факторов, и предыдущий игровой опыт не обязательно имеет решающее значение.
Отсутствие культовой мини-игры в караоке еще больше усилило беспокойство фанатов. Хотя некоторые сохраняют надежду, другие сомневаются, действительно ли сериал уловит дух любимой франшизы.
Элла Пернелл из сериала Prime Video Fallout (который за две недели привлек 65 миллионов зрителей) предлагает контрастную точку зрения. Признавая, что творческая свобода принадлежит шоураннерам, она подчеркнула преимущества погружения в исходный материал для более глубокого понимания мира.
Несмотря на отсутствие у актеров игрового опыта, директор студии RGG Масаеси Ёкояма выразил уверенность в видении режиссеров Масахару Таке и Кенго Такимото. Он заявил (в интервью Sega на SDCC): «Режиссер Таке говорил со мной так, как будто он написал оригинальную историю. Я знал, что, доверив ему, мы получим что-то отличное».
Что касается образов актеров, Ёкояма отметил: «Их интерпретации совершенно разные, и это фантастика». Он приветствовал этот свежий взгляд, полагая, что игры уже усовершенствовали Кирю, и новая интерпретация была захватывающей.
Подробнее о взглядах Ёкоямы и первом тизере шоу можно узнать в статье по ссылке ниже.
