นักแสดงที่รับบทตัวละครในภาพยนตร์ดัดแปลงจาก Like a Dragon: Yakuza เปิดเผยข้อเท็จจริงที่น่าประหลาดใจ: พวกเขาไม่เคยเล่นเกมเลย มีการสำรวจการตัดสินใจนี้และผลกระทบที่มีต่อแฟนๆ ด้านล่างนี้
Like a Dragon: Yakuza นักแสดง: A Game-Free Approach
มุมมองที่สดใหม่
ที่ San Diego Comic-Con เมื่อเดือนกรกฎาคมปีที่แล้ว นักแสดงนำ Ryoma Takeuchi และ Kento Kaku สารภาพว่าพวกเขาไม่เคยเล่นเกม Yakuza เลย นี่ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ ทีมผู้ผลิตมุ่งเป้าไปที่การตีความที่ไม่เหมือนใคร
Takeuchi อธิบาย (ผ่านนักแปล ตามที่รายงานโดย GamesRadar) "ฉันรู้จักเกมเหล่านี้ – ทุกคนรู้จัก แต่ฉันยังไม่ได้เล่น ฉันอยากจะเล่น แต่พวกเขาหยุดฉัน พวกเขาต้องการการเริ่มต้นใหม่สำหรับ ตัวละครในสคริปต์"
Kaku เห็นด้วยโดยกล่าวว่า "เราต้องการเวอร์ชันของเราเอง เพื่อสัมผัสประสบการณ์ตัวละครอีกครั้ง จับแก่นแท้ของตัวละครและรวบรวมมันไว้ เราวาดเส้น แต่ด้วยความเคารพต่อเนื้อหาต้นฉบับเสมอ"
ปฏิกิริยาของแฟนๆ: ชุมชนที่ถูกแบ่งแยก
ปฏิกิริยาของแฟนๆ ปะปนกัน บางคนกลัวว่ารายการจะออกห่างจากเกมมากเกินไป ในขณะที่บางคนเชื่อว่าข้อกังวลนี้ล้นหลาม การปรับตัวให้ประสบความสำเร็จนั้นเกี่ยวข้องกับหลายปัจจัย และประสบการณ์การเล่นเกมก่อนหน้านี้ก็ไม่จำเป็นเสมอไป
การละเลยมินิเกมคาราโอเกะอันโด่งดังยิ่งกระตุ้นให้แฟนๆ กังวลมากขึ้น ในขณะที่บางคนยังมีความหวัง แต่บางคนก็ตั้งคำถามว่าซีรีส์นี้จะเข้าถึงจิตวิญญาณของแฟรนไชส์อันเป็นที่รักได้อย่างแท้จริงหรือไม่
Ella Purnell จากซีรีส์ Fallout ของ Prime Video (ซึ่งดึงดูดผู้ชม 65 ล้านคนในสองสัปดาห์) นำเสนอมุมมองที่ตัดกัน ในขณะที่การยอมรับเสรีภาพในการสร้างสรรค์เป็นของนักวิ่ง เธอเน้นย้ำถึงประโยชน์ของการดำดิ่งสู่แหล่งข้อมูลเพื่อความเข้าใจโลกที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
แม้ว่านักแสดงจะขาดประสบการณ์ในการเล่นเกม แต่ Masayoshi Yokoyama ผู้กำกับ RGG Studio ก็ยังแสดงความมั่นใจในวิสัยทัศน์ของผู้กำกับ Masaharu Take และ Kengo Takimoto เขากล่าว (ในการให้สัมภาษณ์กับ Sega ที่ SDCC) "ผู้กำกับ Take พูดกับฉันราวกับว่าเขาเขียนเรื่องราวต้นฉบับ ฉันรู้ว่าเราจะได้สิ่งที่ยอดเยี่ยมจากความไว้วางใจเขา"
เกี่ยวกับการแสดงภาพของนักแสดง โยโกยามะตั้งข้อสังเกตว่า "การตีความของพวกเขาแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง และนั่นก็ยอดเยี่ยมมาก" เขายินดีกับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหม่นี้ โดยเชื่อว่าเกมดังกล่าวได้ทำให้คิริวสมบูรณ์แบบแล้ว และการตีความใหม่ก็น่าตื่นเต้น
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับมุมมองของโยโกยามะและทีเซอร์เริ่มต้นของรายการ โปรดดูบทความลิงก์ด้านล่าง