Astra: Veda Şövalyeleri Teklifleri İngiliz Dublajına Veda
Gacha Oyunları arasında bir trendin ardından Astra: Veda Şövalyeleri, 23 Ocak 2025'te bakımdan sonra İngiliz seslendirmelerini kaldıracak. 20 Ocak'ta geliştirici Flint tarafından açıklanan bu karar, oyun istikrarını artırmayı ve yerelleştirme kalitesini artırmayı amaçlıyor.
Yaklaşan bakım aynı zamanda Alman, İspanyol, Portekiz, Endonezya ve İtalyanca desteği de ortadan kaldıracak. Ancak, Koreli, Japon, geleneksel Çinli, basitleştirilmiş Çince, Fransızca, Tayland ve Rusça kalacak. Daha da önemlisi, İngilizce metin desteği devam ederken, oyun içi ses oyunculuğu Kore dışındaki oyuncular için temerrüde olacak. Flint, oyunculara bu değişikliğin daha önce desteklenen herhangi bir dilde oyun içi sohbet işlevselliğini etkilemeyeceğini garanti eder.
Bu izole bir olay değil. Diğer birkaç Gacha oyunu da benzer ayarlamalar yaptı:
Vizyonlar Savaşı: Final Fantasy Cesur Exvius: Square Enix, Mayıs 2024'ten itibaren yeni içerik için İngilizce seslendirmelerini kaldırdı ve Japonca gelecekteki güncellemeler için öncelik veriyor. Mevcut içerik İngilizce dublajını korur.
Eter Gazer: Yostar Games, Şubat 2024'te finansal kısıtlamalar, kaynakları oyun iyileştirmelerine ve gelecekteki içeriğe yönlendiren İngiliz seslendirmelerini tamamen kaldırdı.
Snowbreak: Konutlama Bölgesi: Amazing Seasun Games, oyuncu tercihlerini değerlendirdikten ve oyun deneyimini optimize ettikten sonra Aralık 2023'te İngiliz seslendirmelerini kaldırdı. Japon seslendirmeleri 1.4 sürümünde İngilizce'nin yerini aldı.
Bu kararlar ortak bir temayı vurgulamaktadır: kaynak yönetimi ve oyuncu tercihi. Oyuncuların çoğunluğu tarafından kullanılan dile öncelik vermek, özellikle sürekli güncellenmiş bir oyunda birden fazla dil seslendirmesinin korunmasıyla ilişkili uzun vadeli maliyetler göz önüne alındığında mantıklı bir harekettir. Kaynakları yeniden tahsis ederek, geliştiriciler oyunun sürekli başarısını sağlamayı ve oyuncu tabanı tarafından en değerli özelliklere odaklanmayı hedefliyor.
