Doug Cockle, la voce iconica di Geralt di Rivia in CD Projekt Red's Witcher Games, riprende il suo ruolo nel film animato di Netflix, The Witcher: Sirens of the Deep . A differenza della serie di live-action, la performance di Cockle non è stata adattata per abbinare la rappresentazione di Henry Cavill o Liam Hemsworth, permettendogli di mantenere il tono ghiaioso familiare affinato per quasi due decenni.
Il suo viaggio è iniziato nel 2005 con The Witcher 1 , dove trovare la voce giusta si è rivelata impegnativa. Inizialmente, la voce del suo Geralt era molto più bassa del suo registro naturale, che richiedeva uno sforzo significativo e portando a una notevole tensione vocale durante le sessioni di registrazione da otto a nove ore. Questo processo faticoso, tuttavia, ha rafforzato i suoi accordi vocali, proprio come un atleta che si è allenato i muscoli.
L'uscita dei libri di Andrzej Sapkowski in inglese durante la registrazione di The Witcher 2 ha influito in modo significativo sulla sua performance. Inizialmente facendo affidamento sulla guida di CD Projekt Red, la lettura del lavoro di Sapkowski ha fornito approfondimenti cruciali sul personaggio di Geralt, chiarire la richiesta degli sviluppatori per un ritratto più emotivamente trattenuto. Cockle ha apprezzato particolarmente la stagione delle tempeste , esprimendo il desiderio di esprimere Geralt in un adattamento di quel romanzo.
Sirene del profondo, basato su "un piccolo sacrificio", offre una visione più scura dellapiccola sirena. Mentre il film presenta un'intensa azione e intrighi politici, Cockle apprezza i momenti più leggeri, come uno scambio umoristico tra Geralt e Jaskier, mettendo in mostra il lato meno serio di Geralt. Azifica l'opportunità di esplorare la natura poliedrica di Geralt, apprezzando sia i suoi aspetti seri che umoristici.
Una sfida unica è sorta in Sirens of the Deep : Speaking Mermaid. Cockle lo ha trovato sorprendentemente difficile nonostante abbia ricevuto ortografie fonetiche, mettendo in evidenza gli ostacoli inaspettati persino i doppiatori vissuti che possono affrontare.
Il ritorno di Cockle al mondo dei videogiochi in The Witcher 4 , dove Ciri assume il ruolo del protagonista, è molto anticipato. Esprime l'eccitazione per questo spostamento nella prospettiva, credendo che sia una scelta narrativa avvincente, in particolare date eventi nei libri. Incoraggia gli spettatori a guardare The Witcher: Sirens of the Deep su Netflix e seguirlo sui social media.
