開発元のMassive Entertainmentと出版社のUbisoftは、2023年に発売され高い評価を得たパンダラの活気ある世界を舞台としたファーストパーソン・シューティングゲーム『Avatar: Frontiers of Pandora』に向けた大型拡張コンテンツを発表しました。このアップデートは、12月5日のゲーム発売3周年および12月19日に劇場公開される第3作目『アバター：ファイヤー＆アッシュ』の公開に合わせて導入され、完全にオプションで選択可能なサードパーソン・カメラモードとニューゲームプラス（New Game+）機能が追加されます。新しい機能を実際に見たい場合は、上記に埋め込まれた最新トレーラーをご覧ください。
Massiveの開発チームは、「サードパーソン視点でのプレイ時に滑らかで自然な感触を提供するため」と説明し、アニメーション、操作系、オーディオ、カメラシステムを全面的に刷新したと述べました。ニューゲームプラスモードでは、プレイヤーの全インベントリ（所持品）やアンロック済みのスキルが新しいキャンペーン周回へと引き継がれます。この新たなプレイスルーでは、より強力な敵に対応するための強化された装備や、マスターするための全新しいスキルツリーが登場します。
初回発売以来、『Frontiers of Pandora』はコンソール向け40fpsパフォーマンスモード、ストーリー拡張コンテンツ「The Sky Breaker」と「Secrets of the Spires」、そしてハンターズ・ガイド（Hunter's Guide）システムの包括的な刷新など、いくつかの主要なアップデートによって充実してきました。
